Please use this identifier to cite or link to this item: http://repository.ucc.edu.co/handle/ucc/2907
Title: Comparación de las manifestaciones periodontales en una muestra de consumidores de chimú y cigarrillo en Villavicencio, Colombia
Periodontal manifestation comparison in a group of chimu consumers and smokers in Villavicencio, Colombia
Comparação das manifestações periodontais em uma amostra de consumidores de chimu e cigarro na cidade de Villavicencio, na Colômbia
Author: Forero, Diana
Espinosa, Edgar
Pinzón Castro, Luis Alexys
Keywords: chimu, cigarro, doença periodontal, hiperplasia, retração gengival
chimu, cigarette, periodontal disease, hyperplasia, gingival retraction.
chimu; cigarro; doença periodontal; hiperplasia; retração gengival
Description: Resumen. Introducción: el tabaco de mascar, conocido en Colombia como chimú,tiene como principio activo la nicotina, alcaloide líquido, oleoso e incoloro queatraviesa la mucosa bucal, factor desencadenante y agravante de enfermedades periodontales.El propósito de este estudio fue determinar la diferencia en pacientesque consumen tabaco mascado (chimú), en comparación con un grupo de fumadoresde cigarrillo y un grupo de no consumidores. Métodos: estudio de casos ycontroles anidado en un corte transversal, con muestra por conveniencia de 90sujetos (18-40 años). Se hizo un examen intraoral que incluía periodontograma eíndice de placa bacteriana O’Leary, para clasificar la enfermedad periodontal segúnla Academia Americana de Periodoncia y las retracciones gingivales segúnMiller. Resultados: en total, un 26,7% de los sujetos que consumían chimú presentóenfermedad periodontal; 73,3%, gingivitis; 63,3%, retracciones gingivales, y 40%,hiperplasia gingival. En pacientes fumadores, un 63,3% presentó enfermedad periodontal;36,7%, gingivitis; 26,7%, recesiones gingivales, y 20%, hiperplasia gingival.En pacientes no consumidores de tabaco, se encontró que 3,3% presentabaenfermedad periodontal; 96,7%, gingivitis; 20%, retracciones gingivales, y 16,6%,hiperplasias gingivales. Asociación entre chimú y cigarrillo: enfermedad periodontal(p = 0,004, or 0,21 ic 95% 0,70-0,631), gingivitis (p = 0,004 or 4,75 ic 95%1,58-14,24), retracciones gingivales (p = 0,004, or 4,75 ic 95% 1,58-14,24), hiperplasiagingival (valor p: 0,091). Conclusiones: consumir chimú es menos nocivo quefumar, en cuanto a la aparición de enfermedad periodontal; sin embargo, es un factorde riesgo para la aparición de gingivitis y retracciones gingivales. La hiperplasiagingival no está asociada con los hábitos de fumar o mascar chimú.
Introduction: the active ingredient of chewing tobacco, known as chimú in Colombia, is nicotine, a liquid, oily and colorless alkaloid that goes through the oral mucosa, which is a triggering factor and further problem in periodontal diseases. The objective of this analysis was to determine the difference in patients consuming chewing tobacco (chimu), compared to a group of cigarette smokers and a group of non-smokers. Methods: a case and cross-sectional study, with a sample, for convenience purposes, of 90 subjects (18 to 40 years). An intra-oral examination was conducted, which included a periodontogram, as well as the O’Leary index, both to classify the periodontal disease according to the American Academy of Periodontology, and gingival retractions according to Miller. Results: a total of 26.7% of the subjects who chewed chimu had periodontal disease; 73.3% gingivitis, 63.3 gingival retractions; and 40% gingival hyperplasia. As for smokers, 63.3% had periodontal disease; 367%, gingivitis; 26.7%, gingival retractions, and 20%, gingival hyperplasia. As for patients who did not consume tobacco, 3.3% had periodontal disease; 96.7%, gingivitis; 20%, gingival retractions, and 16.6%, gingival hyperplasia. Association between chimu and cigarettes: periodontal disease (p = 0,004, or 0,21 ci 95% 0,70-0,631), gingivitis (p = 0,004 or 4,75 ci 95% 1,58-14,24), gingival retractions (p = 0,004, or 4,75 ci 95% 1,58-14,24), gingival hyperplasia (valor p: 0,091). Conclusions: chimu consumption is less harmful than smoking, as regards periodontal disease. It is, however, a risk factor for gingivitis and gingival retraction. Gingival hyperplasia is not associated with the smoking and tobacco chewing habits.
Introdução: o tabaco mastigável, na Colômbia conhecido de “chimu”, tem como princípioativo a nicotina, alcaloide líquido, oleoso e incoloro que passa pela mucosa bucal, fator desencadeante e agravante de doenças periodontais. O escopo deste estudo foi determinar a diferença em pacientes que consumem tabaco mastigado (chimu), comparado com um grupo de fumadores de cigarro e um grupo de não consumidores. Métodos: estudo de casos e controles aninhado em um corte transversal, com amostra por conveniência de 90 sujeitos (18-40 anos). Foi feito um exame intrabucal que incluía psr (Avaliação Periodontal Simplificada) e o índice de placa bacteriana O’Leary, para classificar a doença periodontal segundo a Academia Americana de Periodontia e as retrações gengivais segundo Miller. Resultados: em total, 26,7% dos sujeitos que consumiam chimu apresentou doença periodontal; 73,3%, gengivite; 63,3%, retrações gengivais, e 40%, hiperplasia gengival. Em pacientes fumadores, 63,3% apresentou doença periodontal; 36,7%, gengivite; 26,7%, recessões gengivais, e 20%, hiperplasia gengival. Em pacientes não consumidores de tabaco, encontrou-se que 3,3% apresentava doença periodontal; 96,7%, gengivite; 20%, retrações gengivais, e 16,6%, hiperplasias gengivais. Associação entre chimu e cigarro: doença periodontal (p = 0,004, or 0,21 ic 95% 0,70-0,631), gengivite(p = 0,004 or 4,75 ic 95% 1,58-14,24), retrações gengivais (p = 0,004, or 4,75 ic 95% 1,58-14,24), hiperplasia gengival (valor p: 0,091). Conclusões: consumir chimu é menos nocivo do que fumar, no que diz respeito ao aparecimento de doença periodontal; no entanto, é um fator de risco para o aparecimento da gengivite e retrações gengivais. A hiperplasia gengival não está associada com os hábitos de fumar ou mastigar chimu.
Publisher: Universidad Cooperativa de Colombia
Appears in Collections:Revista Nacional de Odontología

Files in This Item:
There are no files associated with this item.


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.