Please use this identifier to cite or link to this item: http://repository.ucc.edu.co/handle/ucc/2277
Title: Los derechos humanos de las víctimas en el marco de la justicia transicional en Colombia
The Human Rights of the Victims in the Framework of Transitional Justice in Colombia
Os direitos humanos das vítimas no âmbito da justiça de transição na Colômbia
Author: Carrillo-Ballesteros, José Guillermo
Keywords: derechos humanos; garantismo constitucional; justicia transicional;víctimas.
human rights, constitutional guaranteeism, transitional justice, victims
direitos humanos, garantismo constitucional, justiça de transição, vítimas.
Description: El prolongado conflicto armado interno que aqueja a Colombia reviste características propias, las cuales hacen de su fin un proceso complejo. Situaciones tales como masacres, desplazamientos forzados, homicidios, violencia sexual, desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales y torturas, así como la multiplicidad de actores, la impunidad en los procesos penales, la ineficacia del aparato estatal y la falta de garantías de protección para las víctimas han originado en repetidas ocasiones fuertes condenas ante el Sistema Interamericano. Esto ha motivado al Estado colombiano a implementar un marco normativo con herramientas eficaces de justicia transicional, con el fin de hacer frente a estas graves violaciones de los derechos humanos. De esta forma, el gobierno entendió que esta transición sólo se logra a través de la construcción de un marco jurídico sólido, en el que todas las partes del conflicto resulten beneficiadas, sin olvidar, claro está, en quienes se ven materializados los efectos de este difícil proceso: las víctimas. 
The prolonged internal armed conflct that afflts Colombia has its own particular haracteristics, which make ending it a complex process. Situations such as massacres, forced displacement, homicides, sexual violence, forced disappearances, extrajudicial executions and torture, along with the multiplicity of actors, impunity in criminal trials, inefficy of the state apparatus and lack of guarantees for protection of the victims have repeatedly given rise to condemnation by the Inter-American System. Ths has led the Colombian State to implement a legal and regulatory framework with effctive tools of transitional justice in order to address these serious human rights violations. Th government has thus understood that such a transition can only be achieved by building a solid legal framework in which all parties to the conflct would benefi, without of course forgetting those most affcted by this diffilt process, namely the victims.
O prolongado conflto armado interno que afeta a Colômbia possui características próprias, as quais fazem de seu objetivo um processo complexo. Situações como massacres, deslocamentos forçados, homicídios, violência sexual, desaparecimentos forçados, execuções extrajudiciais e torturas, bem como a multiplicidade de atores, a impunidade nos processos penais, a inefiácia do aparato estatal e a falta de garantias de proteção para as vítimas têm originado em repetidas ocasiões fortes condenações perante o Sistema Interamericano. Isso vem motivando o Estado colombiano a implementar um referencial normativo com ferramentas efiazes de justiça de transição a fi de enfrentar essas graves violações dos direitos humanos. Dessa forma, o governo entendeu que essa transição somente será possível por meio da construção de um referencial jurídico sólido, no qual todas as partes doconflto resultem benefiiadas, sem esquecer, obviamente, nos quais se veem materializados os efeitos desse difícil processo: as vítimas.
Publisher: Universidad Cooperativa de Colombia
Appears in Collections:Revista Dixi

Files in This Item:
There are no files associated with this item.


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.